¿Qué significan Eau de Toilette y Eau de Parfum?

Comprar una fragancia puede ser complejo. Junto a la mezcla única de notas aromáticas, es posible que haya notado una diferencia en el etiquetado y, junto a eso, una diferencia significativa en el precio. Los términos franceses utilizados para describir los diferentes tipos de perfume son universales.

Tanto el Eau de Toilette como el Eau de Parfum tienen significados precisos y específicos que son muy útiles de comprender, ya que conocer las características de cada uno puede influir tanto en la intensidad de tu fragancia favorita como en el impacto que tiene en tu presupuesto.

Usa esta guía y descubre cuál de los dos es el mejor para ti.

Eau de Toilette

¿Qué significa Eau de Toilette?

El término francés "toilette" se refiere al ritual de prepararse para el día, desde el lavado hasta la realización de los rituales de belleza diarios y la aplicación de su aroma favorito. Eau de Toilette significa simplemente "agua de tocador" y hace referencia a un agua perfumada utilizada para aromatizar el cuerpo y el cabello. La palabra "toilette" era de uso común en español, pero ha caído en desuso en los últimos años.

El Eau de Toilette es, como todas las fragancias, una mezcla de aceites intensamente perfumados, alcohol y una pequeña cantidad de agua. Los aceites perfumados por sí solos serían demasiado intensos para perfumar la piel directamente; la mezcla de líquidos crea un aroma equilibrado y fácil de llevar.

Normalmente, el Eau de Toilette combina alrededor de un 10 % de aceites aromáticos que crean las notas únicas de la fragancia elegida. Los aromas suelen ser ligeros y frescos, desvaneciéndose gradualmente a lo largo de varias horas. Son excelentes fragancias para el día a día y para el verano, ya que nunca resultan intrusivas.

Eau de Parfum

¿Qué significa Eau de Parfum?

Eau de Parfum se traduce como "agua de perfume" y contiene una cantidad más concentrada de los aceites aromáticos que definen la esencia. Debe contener más del 15 % de aceites esenciales, y su pureza incrementada conlleva un precio más alto.

Estos aromas duran más tiempo, se sienten más íntimos y son el complemento ideal para una velada romántica o una ocasión especial. El Eau de Parfum suele perdurar durante un periodo más largo y puede usarse de forma más moderada que el Eau de Toilette.

Si usted padece de sensibilidad cutánea, elegir un Eau de Parfum reducirá la probabilidad de una reacción adversa, ya que sus niveles reducidos de alcohol son más suaves con la piel.